-
1 склониться
сов.1) ( наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)склони́ться над че́м-либо — inclinarse sobre algo
2) ( незаметно повернуть к чему-либо) declinar viсо́лнце склони́лось к за́паду — el sol declinaba
день склони́лся к ве́черу — el día declinaba
3) (признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer ( поддаться уговорам)склони́ться на чью́-либо сто́рону — tomar el bando de alguien
склони́ться к реше́нию — inclinarse a la decisión
* * *сов.1) ( наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)склони́ться над че́м-либо — inclinarse sobre algo
2) ( незаметно повернуть к чему-либо) declinar viсо́лнце склони́лось к за́паду — el sol declinaba
день склони́лся к ве́черу — el día declinaba
3) (признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer ( поддаться уговорам)склони́ться на чью́-либо сто́рону — tomar el bando de alguien
склони́ться к реше́нию — inclinarse a la decisión
* * *vgener. (незаметно повернуть к чему-л.) declinar, (ïðèçñàáü êàêîå-ë. ìñåñèå è á. ï.) inclinarse (a), agacharse, dejarse convencer (поддаться уговорам), encorvarse (согнуться, пригнуться) -
2 солнце склонилось к западу
ngener. el sol declinabaDiccionario universal ruso-español > солнце склонилось к западу
См. также в других словарях:
declinar — (Del lat. declinare, apartar, evitar.) ► verbo transitivo 1 Rechazar una cosa: ■ declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad. SINÓNIMO rehusar ANTÓNIMO aceptar 2 GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos … Enciclopedia Universal
Luis Miguel — Para otros usos de este término, véase Luis Miguel (desambiguación). Luis Miguel Luis Miguel en el Auditorio Nacional Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Gondor — Reino de El Silmarillion y El Señor de los Anillos El símbolo de Gondor es un Árbol Blanco con siete estrellas alrededor de su copa y una corona en el centro. Creador(es) J. R. R. Tolkien … Wikipedia Español
The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Dinastía chola — Saltar a navegación, búsqueda Extensión del Imperio chola … Wikipedia Español
Francesco Guardi — Francesco Guardi, retratado por Pietro Longhi,1764 Nombre de nacimiento Francesco Lázaro Guardi … Wikipedia Español
Guerra Hispano-Sudamericana — Saltar a navegación, búsqueda Guerra Hispano Sudamericana Fecha 1865 1871 (1883) Lugar Costa del Pacífico, S … Wikipedia Español
Historia de Valle de la Pascua — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Dinastía Chola — Extensión del Imperio Chola. Escuche este artículo (info) … Wikipedia Español